L’Oupoli repart en trombe pour une nouvelle saison. C’est l’occasion de vous présenter l’Intégrale de la saison précédente […]
L’Intégrale n°2
Stéphane Casenobe
Illustration : Mir Nezan, Ciels (détail), 2023 Des fois qu’il y aurait autre chose autrement D’un nouveau jour […]
Traductions valencià-français – Imma López Pavia
Un poème de Atles temporal, Pagés editors, 2026 Traduction par Beatriz Marrodán Verdeguer CRÒNICA I Quan Jules i […]
Traductions – Carmen Palomo Pinel (Espagne)
Poèmes de Ereignis, Fundación José Manuel Lara, 2026Traduction de Miguel Ángel Real TACENS LOQUOR Una palabra no puede […]
Christine Zottele
Photographie : A. Rivière Kéraval Bleu Tout le monde écritun jour un poème bleubleu comme un blues de […]
TRADUCTIONS – Francisco Caro (Espagne)
Traduction par Miguel Ángel Real De Fuentévar, Mahalta ediciones, 2021(Francisco Caro nous précise ceci : « Fuentévar est une vallée […]
Eliott Zins – Le lion de soleil et le lion de lune
Ce modeste texte est dédié à quelqu’un à qui je voue une véritable amitié, Diane, dont le texteétait : […]
Traductions valencià-français: Jesús Giron Araque
De El bosc de bambú, Viena Edicions, 201919e Prix littéraire Betúlia de poésie Memorial Carme Guasch de Badalona […]
Traductions – Adrian Lesenciuc (Roumanie)
Traduction par : Denisa Craciun și dacă și dacă aceasta ar fi ultima ta zicu ce ți-ai adăpa privireasă […]
Maïmouna Tirera
Et la mère donna naissance au monstreet le monstre se donna naissance à lui-même. Lorsqu’on lui demandaitse racontant […]