Nous avons la joie et l’honneur de vous présenter le premier numéro en ligne de l’Oupoli, réunissant tous […]
L’Intégrale n°1
Traductions – Nafia Akdeniz (Chypre)
Traduction du turc : Aytekin Karaçoban kurtarılacaklar uyuyakalır gibi karıştı nefesleri kabardı damarları ışıldadı göz feri geçtiler gürültüyle zaman […]
Louis Bertony – Trois poèmes
Souvenances Mon poème Oiseau migrateur fait escale Au temps de mon enfance Mes réveils en boucle qui salissent […]
Quintuor #6 : Variations sur une œuvre de Rémy Leboissetier
Sans titre, 1993 Pourquoi les vertus de la parolese trouvent parmi les angles des vagues? On recherche […]
Nouvelle rubrique
Une nouvelle rubrique vient d’être créée. Pour y accéder, cliquez sur le mot PARTENARIATS dans le bandeau sous le […]
Traductions valencià-français: Alfons Navarret
Traduction: Beatriz Marrodán Verdeguer Auteur: Alfons Navarret (Montcada, 1974) Definir el poema No hi ha temps, confessaque el […]
Denisa Craciun – trois poèmes français-corses
Danse Lilith/Balla Lilith, édition bilingue français-corse, avant-propos et traduction du français en langue corse par Ghjacumu Thiers, préface […]
Traductions – Javier Asiáin (Espagne)
Poèmes de Razón del inconsciente, Chamán Ediciones, 2025 Traduction de Miguel Ángel Real A propósito de Ariadna Valentía […]
Le printemps des (jeunes) poètes
Dans le cadre du printemps des poètes -mais tout prétexte est bon- j’ai proposé à mes élèves du […]
Sacha Zamka
Vœu de silence La mémoire me fait défaut et je m’égare par le fragile désastre des galaxies. […]
Anne Barbusse – Femmes cinématographiques
Photographie : A. Rivière Kéraval (Bill Viola au Grand Palais, 2014) Ces trois textes font partie d’un recueil […]