Nous avons la joie et l’honneur de vous présenter le premier numéro en ligne de l’Oupoli, réunissant tous […]
L’Intégrale n°1
Livia Léri
Été indien Les shorts sont vraiment courtsOctobre a glissé dans nos pochesDes poignées de degrés en tropNous dégustons […]
Traductions valencià- français: Maria Carme Arnau
Traduction: Beatriz Marrodán Verdeguer En el principi Hi ha una veu més antiga que les paraulesesclatant als ulls, […]
Gwendal Kervella – Trois poèmes imaginaires
Ultime Halte La planète était à peu près respirableSa nature devait de m’être compatibleL’arrivé que je suisL’imprévuAtterrit Je […]
Traductions – Efi Cubero (Espagne)
Poèmes de Rizoma, Mahalta, 2023 Traduction de Miguel Ángel Real SED En cualquier devenir inesperado una inquietud no […]
Jean-Paul Bota
Photographie : A. Rivière Kéraval Ou la brume dimanche de bonne heure, quelque chose de L’Air en conserve […]
Traductions – Laurențiu-Ciprian Tudor (Roumanie)
Traduction par Simona FerrantePoèmes extraits de Loc de oftat (Place du soupir), Editura Școala Ardeleană, Cluj-Napoca, 2021. Poemul […]
Joseph Pommier
A la vue d’un sanglot Sortant d’un visage isolé On recherche les indices De la présence proche D’un […]
Traductions valencià-français: Víctor Benavides
Poèmes de Estudi de les humitats, Cap de Brot, 2025. Traduction de Beatriz Marrodán Verdeguer [futurs] Tot ens […]
Kévin Balouin – Trois poèmes
Illustration : Mir Nezan C’est moi l’amertume aux glandes surinales moi la peau tannée de l’absence revenu d’un […]
Un nouvel événement !
Cliquez dans la catégorie « Événements » sous la bannière de l’accueil pour le découvrir.