Je viens de dire un dernier au revoir à mon cher ami Marceau Vasseur, disparu cette semaine. Avec […]
Traductions – Raúl Quinto (hommage à Marceau Vasseur)
Traductions- Yuleisy Cruz Lezcano (Cuba)
Traduction par Miguel Ángel Real Vasto mar de muerte Golpe de remosfrente a la ventana de Jacques Cousteau,él […]
Traductions: Antonio Rivero Taravillo
Poèmes de Sextante (1982-1998), Polibea, 2021 Traduction par Miguel Ángel Real YO te amaba como el río a […]
Traductions – Jesús Cárdenas
Poèmes de Desvestir el cuerpo, Lastura, 2023Traduction par Miguel Ángel RealEsto que ves soy yo, amor por las […]
Chronique de « Constat du désordre »
Rémy Leboissetier signe cette chronique sur le recueil de Miguel Angel Real Constat du désordre (Encres vives 543, […]
Traductions: Jorge García Torrego (Espagne)
Poèmes de Mortal, Ed.Lastura, 2023Traduction par Miguel Ángel RealAntes de que el sumidero ahogue el pequeño grito de […]
Adriana Hoyos (Colombie-Espagne)
Anne-José Lemonnier, in memoriam
La poète Anne-José Lemonnier vient de nous quitter. En sa mémoire, OuPoLi publie aujourd’hui avec émotion la traduction […]
Traductions – Fernando Sarría
Traductions – Raúl Quinto
Poèmes de La lengua rota, La Bella Varsovia 2019 Traduction par Miguel Ángel Real Alguien baila en el […]